Не сдал B1: пересдача по одному модулю

Каждый модуль Goethe-Zertifikat B1 оценивается отдельно, и за каждый сданный вы получаете свой сертификат. Если из четырёх модулей не сдан один, три сертификата у вас уже есть, и пересдавать эти модули не нужно.

Число попыток не ограничено. Никакого обязательного перерыва между попытками тоже нет: вы записываетесь на ближайшую дату, где есть места.

Одно ограничение касается общего сертификата. Если вам нужен один документ на весь уровень, а не четыре модульных, модули нужно свести в общий сертификат. Это можно сделать по запросу, если все четыре сданы в течение одного года в Goethe-Institut в ЕС или в пределах одной страны за его пределами. В Goethe-Zentrum и у экзаменационных партнёров — в течение года в одном и том же центре. Подробнее — в статье о структуре экзамена.

Практический вывод: пересдачу лучше планировать в том же центре и так, чтобы уложиться в год с первой попытки.

Пересдача — это обычная запись на экзамен, только на один модуль:

1. Выберите центр и дату. Если нужен общий сертификат, лучше тот же центр, где вы сдавали остальные модули.
2. Запишитесь только на несданный модуль. Платите вы тоже только за него: цену устанавливает центр.
3. Возьмите на экзамен документ, удостоверяющий личность, как и в первый раз.

Сдать один модуль можно быстрее, чем весь экзамен: Lesen длится 65 минут, Hören около 40, Schreiben 60, Sprechen около 15.

Если результат вызывает сомнения, во многих центрах можно попросить посмотреть свою работу. Сроки и порядок у центров разные — спросите сразу после получения результатов.

Главная ошибка — записаться на ближайшую дату, ничего не поменяв в подготовке. Решение лучше принимать по баллам:

В Lesen и Hören 60 баллов — это 18 правильных ответов из 30. 17 правильных ответов — это около 57 баллов: не хватило одного. Это вопрос стратегии и времени, а не языка.

Lesen

Выясните, в какой части потеряны баллы. Чаще всего это Teil 2 (длинные газетные тексты) и Teil 3 (объявления, где их больше, чем ситуаций). Если не хватило времени на Teil 5, проблема в порядке работы, а не в чтении. Стратегия на каждую часть — в статье о Lesen B1.

Hören

Teil 2 и Teil 3 звучат один раз. Если на подготовке вы ставили запись на паузу, на экзамене это аукнулось. Слушайте по правилам экзамена. Если провален Teil 4, где нужно понять, кто что сказал, начните с разбора этой части.

Schreiben

Письмо чаще всего проваливают не из-за грамматики, а из-за выполнения задания: пропущенный пункт, не тот стиль, текст не по теме. Одна оценка E по этому критерию обнуляет всё задание. Прежде чем учить новые слова, пересмотрите, как вы разбираете задание, и проверьте свои тексты по четырём критериям.

Sprechen

Устная часть требует практики вслух, лучше с партнёром и с таймером. Держите структуру презентации из Teil 2 — пять слайдов, по одной-две мысли на каждый — и заранее отрепетируйте, как задать вопрос партнёру в Teil 3.

• Одна цель вместо всего подряд. Готовитесь к одному модулю — тратьте всё время на него. Остальные уже сданы.
• Пробный экзамен в первую неделю. Посмотрите, где вы сейчас, а не где были в день экзамена.
• Разбор ошибок, а не только количество. Двадцать заданий с разбором полезнее, чем сто без него.
• Пробный экзамен за неделю до даты. Если результат ниже 60, спросите центр, можно ли перенести запись, пока до экзамена есть время.

Если пересдаёте Schreiben, начните с бесплатного задания в doch!: баллы по четырём критериям экзамена, правки в тексте и что исправить в первую очередь — так вы увидите, какой именно критерий стоил вам экзамена.